EP045: 중국어 단어 오랫동안 기억하고 효과적으로 어휘력을 키우는 비법 (1편)

중국어 능통자가 되려면 중국어 어휘력이 풍부하고 뛰어난 표현력과 소통 능력을 갖춰야 합니다. 하지만 제 학생들처럼 많은 학습자가 중국어 단어 외우면 외울수록 잊어먹는 경우가 흔히 발생합니다. 중국어 단어를 효율적으로 오랫동안 기억하는 방법이 없나요? 혹시 나이를 먹어서 공부 성과가 나오지 않나요? 사실 나이 크게 상관없이 올바른 방법으로 하면 누구든지 효과적으로 중국어 단어 공부를 할 수 있습니다. 제가 그동안 중국어를 가르치는 과정과 외국어를 공부하는 과정에서 얻은 경험을 바탕으로 여기서 중국어 단어를 오랫동안 기억하는 비법을 공유합니다. 이번 에피소드를 통해 효과적으로 중국어 어휘력을 키우는 방법를 배워봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 중국어 단어 오랫동안 기억하고 효과적으로 어휘력을 키우는 12가지 비법: 1~6

대만어(중국어 번체) 스크립트

  • 1) 透過影音,有情境地的學習:假設有一個新的單字,當我們透過影片或聲音看到或聽到這個單字的時候,比起在教科書上看到它的時候,會更令人印象深刻,更能幫助我們記住這個單字。這是因為影像與聲音能刺激我們的腦部,讓我們更容易記住看到或聽到的內容。我自己很喜歡以看韓劇的方式學韓文,我常常從自己喜歡的演員在韓劇裡說出的對白,學習新的韓文單字。每當我再次看到這些詞彙的時後,我會馬上聯想到演員們在韓劇裡說出的對白與當時的情境,看電影或YouTube影片也有同樣的效果。透過影音搭配情境的學習方式,不只能加強記憶,還比透過教科書學習來得有趣多了。建議大家可以找幾部自己有興趣的中文連續劇、中文電影或YouTube影片,把它們當成教材,反覆地觀看並學習在影片中出現的中文詞彙與句型。
  • 2) 徹底了解新詞彙的意義與用法:我的每一個學生,都有一個自己專屬的詞彙資料庫,我自己在學習外語時也是如此,每當學到一個新的單字時,我都會把那個單字的發音、用法以及例句…等,輸入並儲存在我自己的詞彙資料庫裡。建議大家也可以建立屬於自己的詞彙資料庫,或是準備一本筆記本,將學過的單字寫在上面。一個中文字或詞彙,在不同的句子裡可能會有不同的意思,有時也會有不同的發音,中文學習者必須徹底了解它在不同情況下的意義與用法,才算是真正學會了這個中文詞彙。查字典或上網搜尋相關的資訊,可能會花很多時間,但這個過程是必要而且值得的,因為只有徹底地了解一個詞彙的意義與用法,我們才知道以後要如何正確地使用它,不是嗎?
  • 3) 刻意練習,用學過的單字造句:徹底了解一個詞彙之後,接下來很重要的步驟,就是必須自己實際試著去使用它,當我們學了一個新的詞彙卻不親自去使用它的話,很快就會把它忘記的。條件允許的話,建議在日常生活中刻意使用學到的新單字與親朋好友溝通,如果能常常使用,我們自然而然就會把它牢牢地記住。如果沒有說中文的環境,也可以用學過的單字自己造句或寫文章,這也是很好的練習,不但能幫助記憶,還能順便訓練中文寫作能力。
  • 4) 請母語人士幫忙修改自己的造句或文章:用學過的單字造完句子或寫完文章之後,請大家務必找中文母語人士幫忙修改。這麼做有兩個非常大的好處,第一個好處是,藉由母語人士的幫忙,能迅速了解自己是否能正確使用新學會的單字,因為有時候字典裡的說明並不容易理解,甚至很容易會讓人誤解。第二個好處是,當我們自己犯的錯誤被母語人士糾正時,這個過程會讓人印象特別深刻,自然也就能幫助記憶。大家回想看看,自己是否對於曾經犯過的錯誤,印象特別深刻,記得特別久呢?至於中文母語人士要去哪裡找,該怎麼找,建議可以回去聽第15集節目,我會把節目連結放在Show Note裡。
  • 5) 大量收聽中文廣播或Podcast:重複學習,是一個非常有效的加強記憶的方法。當我們學了一個重要且常用的中文詞彙,它會一次又一次、不斷地出現在各種媒體上,例如電視節目、廣播與Podcast節目裡。由於許多中文學習者都很忙,很難抽出多餘的時間看電視或YouTube影片,我建議大家可以利用通勤、開車或做家事的時間,隨手用手機收聽中文廣播或Podcast,藉由重複學習的力量來幫助自己記住學過的中文詞彙。
  • 6) 大量的閱讀中文書報雜誌:閱讀也是一種重複學習的過程,我們學過的重要單字,會不斷地出現在書本、報紙與雜誌裡,因此閱讀也能幫助我們記憶學過的詞彙。中文有一句很有名的諺語「書中自有黃金屋」,指的就是書本裡蘊藏的知識寶庫,能夠幫助人們成就功名富貴。大量的閱讀中文書,不但能幫助我們複習學過的中文詞彙,還能獲得許多寶貴的知識。即使是中文小說也好,從自己有興趣的領域去挑選,從現在就開始養成閱讀中文書籍的習慣吧!

방송에서 언급된 참고 자료

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 중국어 교육 과정

답글 남기기