EP047: 생활 중국어: 슬픈 사람에게 중국어로 하는 애도의 표현과 위로말

2021년 4월 2일에 대만 동부에 위치한 화롄 현에서 매우 심각한 열차 탈선 사고가 일어나서 무려 50명의 희생자가 숨졌습니다. 매번 이 뉴스를 볼 때마다 제 마음이 너무나 무겁습니다. 삼가 고인의 명복을 빌고 희생자들의 애도를 표합니다. 살다가 우리 주변에 슬픈 일이 가끔 발생합니다. 친구 또는 지인이 아프거나 사랑하는 사람을 잃을 때 등 고통스러운 일을 겪게 되는데 슬픈 사람과 유가족을 어떻게 위로하나요? 이번 에피소드를 통해 중국어로 하는 위로말 그리고 애도의 표현을 배워봅시다.

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 아프거나 병든 사람을 위한 위로의 말
  • 헤어진 연인과의 이별의 고통을 겪는 사람을 위한 위로의 말
  • 사망자 또는 희생자 유가족을 위한 위로의 말

쇼노트(방송에서 언급된 번체 중국어 예문)

  • 現在有沒有好一點?
  • 醫院裡的食物你吃得還習慣嗎?
  • 有沒有需要什麼東西?你現在不太方便出去,我可以幫你出去買。
  • 請多多休息,你一定會很快好起來的。
  • 我帶了一些水果給你,希望你能早日康復。
  • 想哭就盡情的哭出來吧,哭完會舒服一點。
  • 如果你想說說話,我很樂意當你的垃圾桶。
  • 我懂你的感覺,上一次我跟男友分手的時候也是非常痛苦,還好時間已經治療了一切。
  • 要不要我陪你出去散散心?
  • 我想出去走走,你要不要一起來?
  • 我真替你感到難過,希望你能堅強一點。
  • 我真替你們感到難過,希望你們節哀順變。
  • 這也發生的太突然了,你一定很難過,希望你節哀。
  • 雖然他走了,但是他會一直活在我們心中的。
  • 希望他能安息,一路好走。
2021 대만 열차 탈선 사고
2021 대만 열차 탈선 사고

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 중국어 교육 과정

답글 남기기