EP013: 중국어 독학 요령: 원어민 강사가 알려주는 효과적인 중국어 듣기 연습 방법

중국어 공부를 열심히 했지만 실제로 중국어 원어민들이 말하면 잘 알아듣지 못하신 분이 많이 있지요? 그 이유가 뭐였을까요? 중국어 듣기 연습을 어떻게 해야 시간 낭비하지 않고 효과적으로 듣기 실력이 높일 수 있을까요? 중국어 듣기 실력이 부족하신 분을 위해 이번 에피소드를 통해, 저의 중국어 교육과 언어 학습 경험을 바탕으로 가장 효과적인 중국어 듣기 연습과 훈련 방법을 공유합니다. 중국어 귀가 뚫리는 비결을 다 같이 배워봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 6가지 효과적인 중국어 듣기 연습 방법 – 한국어 버전
  • 6가지 효과적인 중국어 듣기 연습 방법 – 중국어 버전
  • 중국어 듣기 연습 자료 추천

대만어 스크립트(대화 부분 대본, 중국어 번체)

可有效訓練中文聽力的6大祕訣

  • 秘訣1)從今天開始,養成每天聽中文的習慣: 不管你聽不聽得懂,持續聽下去就對了。就像剛出生的小寶寶, 從小在家裡聽爸媽說話一樣,持之以恆地聽就能讓自己的耳朵習慣中文。
  • 秘訣2)只聽母語人士說話: 像小孩子跟父母親學母語的時候一樣,小孩子不但會學到爸爸媽媽說過的單字、句子,也會學到父母親說話的腔調。你想說中文說得跟台灣人一樣的話,就常聽、多聽台灣人說中文,久而久之你就會耳濡目染,不知不覺地受到影響!
  • 秘訣3)重複聽一樣的內容,直到聽懂為止: 就像爸爸媽媽在家裡教小孩一樣,他們會教到小孩子聽懂為止!如果你也能找一個喜歡看的Youtube頻道或喜歡聽的Podcast廣播,並重複聽一樣的內容,持之以恆地不斷地聽,相信我,你能聽懂的部分一定會越來越多!
  • 秘訣4)以查單字代替真人的動作:媽媽對小孩說「吃飯了」常常伴隨著動作, 因此小孩子很容易就能理解. 建議大家在做中文聽力練習的時後,應該利用逐字稿、字幕…等資料做輔助,並把不懂的單字或句型整理並記錄下來, 如此一來可有效地幫助理解, 並記住學到的新單字. 邊聽邊找出新的單字、寫下來,製作一個屬於自己的詞彙資料庫,就像我的學生一樣,每個人都有一個詞彙資料庫,這個資料庫可幫助自己學習、快速複習,更可以有效地提升學習效率。
  • 秘訣5)不要勉強自己去背單字,不要給自己施加壓力:因為重要的字一定會不斷地重複出現,不重要的單字就忘了它吧!
  • 秘訣6)這是最後一點也是最重要的一點, 找到自己有興趣的內容,並且持之以恆地聽下去:人的記憶力是會減退的,學習一種語言時若不常使用它的話,很快就會忘記的,即使是自己的母語也一樣!

值得推薦的資源,適合用來練習中文聽力

  • 1)找出自己有興趣的Podcast頻道,如果是提供逐字稿的Podcast頻道會更好: 我認為Podcast比傳統的廣播(Radio),更適合中文學習者的主要原因,是因為Podcast頻道的題材非常多樣化,你很容易就能找到自己有興趣的Podcast頻道,而且你可以隨時重播同樣的內容,這是傳統廣播節目做不到的。另外,一般廣播節目的難度會比較高,新聞的播報速度也偏快,如果你的中文程度在中級以下的話,很難聽得懂傳統廣播節目的內容。如果Podcast的聽眾,不管中文程度是初級、中級還是高級,只要花一點心思尋找,都能找到適合自己程度的中文學習Podcast頻道!如果你對學習中文這個主題很感興趣的話,那我也強力推薦你訂閱並收聽我的Podcast節目。另外,我以前也分享過一篇文章,推薦許多學習中文的Podcast頻道,我會把這篇文章的連結放在本集節目的網頁上,供大家參考。
  • 2)找出自己有興趣的Youtube頻道,最好是有中文字幕的,如此一來不但能鼓勵自己持續收看,不容易感到厭煩,還能幫助學習新的單字與句型。譬如:想要同時學習中文以及英文的人,可以看看”阿滴英文“這個台灣最有名的英文學習Youtube頻道;平常喜歡學習新知識的人,可以看看”理科太太“的頻道,這兩個Youtube頻道在台灣的知名度非常高,而且都有中文字幕,相信對大家訓練中文聽力一定會非常有幫助的。
  • 大家可以在Apple Podcast或其他Podcast App,以及Youtube的搜尋框內輸入自己有興趣的內容的中文關鍵字,就能找到相關的中文聽力練習音頻或影片。

방송에서 언급된 참고 자료

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

대만 중국어(대만어) 교육 과정

답글 남기기