EP138: 대만 여행 중국어: 부탁할 때 거절을 줄이는 효과적인 표현

좋아하는 콘텐츠를 SNS로 많이 공유해 주세요!

대만 여행 중 현지인에게 부탁하는 상황은 다양합니다. 레스토랑에서 음식을 주문하거나 호텔에서 머물 때, 길에서 목적지를 찾을 때 등이죠. 낯선 사람에게 도움을 청할 때 중국어로 공손하고 효과적인 표현을 사용하면 거절을 줄일 수 있습니다.

예를 들어, 레스토랑에서 음식을 잘못 주문했다면 어떻게 예의 바르게 부탁해서 주문을 수정할 수 있을까요? 호텔에 머무는 동안 추가 요청 사항이 있으면 어떻게 예의 바르게 부탁해서 도움을 받을 수 있을까요?

이 에피소드에서 여러분은 대만 여행 중 중국어로 부탁할 때 거절을 줄이는 효과적인 표현을 배울 수 있습니다. 상대방이 쉽게 받아들일 수 있는 예의 바른 표현을 익히고, 올바르지 않은 표현을 피해 보세요!

이번 콘텐츠가 도움이 된다고 생각하시면 제 독학 과정 ‘혼자 가도 당당한 생존 대만 중국어’가 더 큰 도움이 될 수 있습니다. 이 과정은 필수적인 생존 대만 중국어뿐만 아니라 대만 문화의 해석까지 유용한 콘텐츠를 담았습니다. 자세한 내용은 sulheechinese.com/survival에서 확인해 주세요.

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 대만 여행 중 부탁할 때 거절을 줄이는 효과적인 5가지 표현
  • 감사하다고 전하고 싶을 때 쓰는 중국어 표현

대만어(중국어 번체) 스크립트

拜託別人,是一件不太容易的事。特別是對於那些臉皮比較薄的人,更是難上加難。有些人特別害怕被拒絕,所以乾脆放棄。其實拜託人是有技巧的,如果能適當的使用一些表達尊重對方的禮貌用語,就很有可能成功。

방송에서 언급된 중국어 표현과 예문

  1. 不好意思+요청: 不好意思,你會說英文嗎?/ 不好意思,你們還有位子嗎?
  2. 請+동작: 小姐,請幫我點餐。/先生,請幫我買單。
  3. 可不可以/能不能+동작: 真的很不好意思,能不能幫我把牛肉湯麵換成牛肉麵?/ 不好意思,可不可以跟你們借個吹風機?
  4. 可以/能+동작+嗎?: 不好意思,可以5分鐘以後再點餐嗎?我在等我朋友。/不好意思,能再多給我兩條毛巾嗎?
  5. 請問+질문/요청: 不好意思,請問明天早上可以叫我們起床嗎?因為我們要搭10點的飛機,7點就得出發了。/ 不好意思,請問我們的餐好了嗎?因為我們等了15分鐘還沒有來。
  6. 감사하다고 전하고 싶을 때: 謝謝 / 謝謝你的幫忙

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 중국어 교육 과정