EP021: 중국어 어기조사 ‘了’(le) 원어민처럼 능숙하게 사용하기 (3편)

100명 학습자 중 99명이 헷갈리는 초급 중국어 문법 ‘了’(le)로 인해 머리가 아픈 분이 지난 두 편의 에피소드를 잘 들었으면 ‘了’에 대해 어느 정도 파악했을 텐데요. 이번 에피소드는 ‘了’ 문법 학습 시리즈의 마지막 에피소드입니다. 이번에는 중국어 원어민처럼 ‘了’(le)를 능숙하게 사용하고 싶으신 분을 위해 살아있는 생생한 중국어를 담았습니다. 이제 더이상 ‘了’(le) 때문에 좌절감 느끼지 않고 원어민처럼 생활 속에서 ‘了’(le)의 다양한 표현을 자연스럽게 사용합시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 기초중국어 문법 표현 ‘了’(le)와 형용사의 조합
  • 기초중국어 문법 표현 ‘了’(le)와 관련된 관용 표현

쇼노트(방송에서 언급된 번체 중국어 예문)

了와 형용사의 조합

  • 這件衣服太貴了,可不可以便宜一點?
  • 珍珠奶茶很好喝,但是對我來說太甜了。
  • 你們的音樂太大聲了,能不能轉小聲一點?
  • 電影「我的少女時代」實在太好看了!我看了10幾次呢!
  • 那間早餐店的小籠包真是太好吃了!
  • 九份的夜景太漂亮了,不在那裡住一晚很可惜。
  • 跟班上其他學生比起來,你的中文已經很好了!
  • 現在已經很晚了,我們趕快回家吧!
  • 我已經很飽了,再也吃不下了。

8개 了와 관련된 관용 표현

  1. 吵死了(시끄러): 隔壁鄰居的音樂好大聲,吵死了!
  2. 餓死了(배고파 죽겠다): 我們什麼時候要去吃飯?我快餓死了!
  3. 對了(아~맞다): 對了,妳今天晚上有空嗎?
  4. 夠了(이제 그만): 夠了,別再吃了!你太胖了!
  5. 好了(이제 그만): 好了,不要再哭了!
  6. 完(蛋)了(큰일났다): 完(蛋)了!我出門的時候忘了鎖門,該怎麼辦?
  7. 糟了(큰일났다): 糟了!我的皮包不見了!
  8. 太好了(우와): A)告訴你一個好消息,下個月我要結婚了!B)太好了!恭喜你!

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

대만 중국어(대만어) 교육 과정

답글 남기기