EP022: 대만 추석 VS 중국 추석: 재밌는 중화권 중추절 문화

대만, 홍콩, 중국 등 중화권에서의 추석을 사람들이 어떻게 보내는지 아세요? 대만인도 한국인처럼 추석 때 가족과 모이나요? 대만의 추석 문화와 중국의 추석 문화가 같아요? 달라요? 이번 에피소드를 통해 재밌는 중화권 중추절 문화를 같이 배워봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 중화권 중추절 문화-공통
  • 대만의 특별한 추석 문화
  • 중국, 홍콩의 특별한 추석 문화

대만어(중국어 번체) 스크립트

大中華圈中秋節的共同習俗

  • 到戶外賞月: 由於中秋節那天晚上月球距地球最近,月亮最大、最亮也最圆,所以自中國古代開始就有賞月的習俗。
  • 拜月: 拜月是一種中國非常古老的習俗,在月光下擺放供品祈求月神,不過現代人已經很少在中秋節拜月了。
  • 吃月餅: 月餅是所有中華圈的人在中秋節都會吃的應景食物,很多人也喜歡買月餅禮盒送給親朋好友。大中華圈各地都有著名的月餅品牌,例如:台灣有結合冰淇淋與月餅的元祖雪餅,這也是雪姬老師的最愛!香港有口味多元化的榮華、美心等港式月餅品牌,北京有歷史悠久的稻香村月餅,上海的杏花樓月餅也非常有名。

台灣的中秋節習俗

  • 與家人團聚: 對台灣人來說,中秋節雖然沒有春節那麼重要,還是有一些人在中秋節會跟家人團聚,全家人一起到戶外賞月。
  • 吃柚子: 柚子是台灣中秋節應景的水果,一般在中秋節前採收,酸酸甜甜的很好吃,很多人喜歡把柚子當作贈送給親友的禮物。
  • 烤肉: 中秋節晚上台灣人喜歡在家門口烤肉,這個習俗是因為1980年代有兩家彼此競爭的醬油廠商大做廣告促銷烤肉醬,慢慢地帶動了台灣人在中秋節烤肉的風氣。
台灣中秋節柚子
台灣中秋節柚子

中國與香港的中秋節習俗

  • 中國: 在中國各地都有其獨特的中秋節習俗,例如北京的請兔爺兒,在北京東嶽廟會擺一座高高的兔爺山;廣東有夜燒塔,安徽有堆寶塔,少數民族的苗族有熱情奔放的跳月舞,都非常有趣。
  • 香港: 香港的中秋活動,最有名的就是”舞火龍”,這是在香港大坑的傳統習俗,由300人舉著巨大火龍在大坑的街道上舞動,場面非常可觀。另外,香港維多利亞公園的綵燈節活動也非常受歡迎。

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

대만 중국어(대만어) 교육 과정

답글 남기기