지난번 밸런타인데이 특집 에피소드에는 짝사랑 대상에게 중국어로 사랑 고백하는 방법을 언급했는데 이번 에피소드에는 반대로 원하지 않는 사랑 고백을 받을 때 중국어로 사랑 고백을 거절하는 방법을 배우는 시간입니다. 사랑 고백 거절하기는 사랑 고백만큼 중요하고 심지어 더 중요할 수 있습니다. 나를 좋아하는 사람한테 마음이 없으면 피하지 말고 과감하게 거절하는 것이 좋습니다. 거절하지 않고 그냥 놔두면 상대방이 계속 나에게 잘해 주고 혼자 사랑에 푹 빠지면 나중에 예상하지 못한 나쁜 일이 발생할지도 모릅니다. 원하지 않은 사랑 고백을 받을 때 바로 정중하게 거절하면 뉴스에 나오는 사랑의 비극이 절반 이상 줄이지 않을까요? 이번 에피소드를 통해 중국어로 사랑 고백을 거절하는 표현을 배우고 원하지 않은 사랑 고백을 받을 때 실제로 써보세요!
에피소드에 담은 콘텐츠
- 대만 사람이 원하지 않는 사랑 고백을 받을 때…
- 중국어로 사랑 고백을 정중하게 거절하는 10가지 방법
쇼노트(방송에서 언급된 번체 중국어 예문)
- 你真的對我很好，很可惜我已經有喜歡的人了。
- 你真的對我很好，很可惜我現在還不想交男朋友/女朋友。
- 真抱歉，我一直把你當哥哥/姐姐/弟弟/妹妹。
- 不好意思，你好像誤會了，我一直把你當成普通朋友。
- 真抱歉，我想我們還是做朋友比較好/比較適合做朋友。
- 真的很感謝你一直對我那麼好，但是我們的距離那麼遙遠，我覺得還是當朋友比較適合。
- 對不起，我已經有男朋友了/有女朋友了/結婚了，希望有一天你也能找到自己的幸福。
- 對不起，我覺得我們兩個不太適合交往，我們還是繼續當朋友好嗎？
- 抱歉，我現在只想一個人，不想談戀愛，希望你能找到更適合的對象。
- 不好意思，再過一陣子我就要出國/回韓國了，我想我們還是當朋友吧！
방송에서 언급된 참고 자료
메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
TuneIn
Podbean
팟빵