EP018: 롱디, 장거리 연애 커플이 알면 좋은 생생한 중국어 표현 및 관용어

올해 코로나 사태로 장거리 연애 특히 국제 연애 커플들이 평상보다 더 어렵고 힘든 시간을 보내고 있습니다. 이번 에피소드에 장거리 연애와 관련된 중국어 표현과 관용어를 담았습니다. 보너스로 장거리 연애 오래 유지하는 팁까지 알아봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 장거리 연애와 관련된 중국어 표현과 관용어
  • 장거리 연애 오래 유지하는 팁

쇼노트(방송에서 언급된 단어/표현)

  • 遠距離戀愛(장거리 연애-대만) / 異地戀(장거리 연애-중국): 他們兩個正在談遠距離戀愛.
  • 異國戀(국제 연애): 你談過異國戀嗎?
  • 墜入愛河 / 交往(사귀다): 他們倆個才認識1個月就墜入愛河了.
  • 燒錢(빠른 속도로 돈이 많이 든다): 談遠距離戀愛是一件很燒錢的事.
  • 長途電話=國際電話(국제 전화): 現在人談遠距離戀愛已經很少打國際電話了.
  • 視訊(화상통화): 她每個禮拜都會和人在美國的男友視訊.
  • 劈腿=腳踏兩條船(양다리 걸치다): 你可以原諒一個曾經腳踏兩條船的人嗎?
  • 第三者(불륜남녀) / 小三(불륜녀) / 小王(불륜남): 他為了小三, 居然和自己的老婆離婚了.
  • 分手(헤어지다): 她一發現男朋友劈腿, 馬上就向他提出了分手.
  • 步上紅毯=結婚(결혼): 經過10年的愛情長跑, 他們終於步上了紅毯.

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

대만 중국어(대만어) 교육 과정

답글 남기기