EP077: 진료를 받기 위해 대만 병원 방문하기 전에 알아두면 손해 보지 않는 꿀팁들

여러분 해외 병원에 방문한 경험이 있으세요? 대만에서 생활하다가 갑자기 몸이 아프면 병원에 방문해야 할텐데 대만의 병원은 한국의 병원과 차이가 많아요? 대만의 병원에 방문할 때 무엇을 주의해야 하나요? 이번 에피소드를 통해 대만 병원에 방문할 때 유용한 꿀팁을 알아봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 대만 병원에 방문할 때 주의해야 할 점

대만어(중국어 번체) 스크립트

還記得我第一次在韓國生病,要去醫院看醫生的時候,雖然很幸運的有韓國朋友的陪伴,但是心裡還是七上八下的。因為當時剛到韓國生活沒幾個月,韓文程度非常非常差,對韓國文化也不太懂。如果你打算未來到台灣生活,這集節目可要好好的收聽。畢竟,再怎麼健康的人,還是有可能會忽然生病的,不是嗎?

在台灣看醫生時,不管是去小診所還是大型醫院,有一些事項是必須要特別留意的,我整理了下列六點最需要知道的注意事項供大家參考:

  1. 小醫院看小病,大醫院看大病:台灣的醫療機構分為四級,分別是「診所」、「地區醫院」、「區域醫院」跟「醫學中心」。雖然「區域醫院」跟「醫學中心」的醫療資源最為豐富,但還是應該優先讓重症病人看診。如果大家生個小病都要到「區域醫院」跟「醫學中心」就診的話,就會造成醫療資源的浪費,而且費用也比診所及地區醫院高。因此,為了節省不必要的浪費,請大家生小病的時候先到診所去看醫生,如果仍然無法得到適當的治療,再轉診到規模更大的「地區醫院」或「區域醫院」。
  2. 進醫院必需全程戴口罩:受到新冠肺炎的影響,從2020年12月開始,台灣政府規定所有人進入醫療機構都必須戴口罩,如果不配合的話,可依照「傳染病防治法」處以新台幣3千元以上1萬5千元以下的罰鍰(ㄏㄨㄢˊ),簡單的說就是會被罰錢,因此請大家在前往醫療機構前務必準備好口罩。
  3. 提前預約:在台灣,大部分的醫療機構都是接受民眾預約看診的,一些規模比較小的診所,可能只接受電話預約,規模大一點的地區醫院或區域醫院,很多都有提供網路預約的服務。一些比較熱門的醫療機構,沒有提前預約就直接前往的話,很有可能根本沒辦法看診,或是必須等待很長的時間。為了節省時間,前往看診前最好提前打電話或上網預約。
  4. 攜帶健保卡及身分證件:在韓國的醫療機構,病患就算沒攜帶健保卡也能用身分證件看診,但是在台灣不一樣,病患本人的健保卡是一定要當場提供給醫療機構的,沒有健保卡的話,就無法用健保給付的方式看診,而必須自費看診。就醫時沒帶健保卡,雖然也可以先自費看診,後續再向健保署申請退費,但是這樣做的話,既費時也很麻煩,還是建議在前往醫院之前,事先準備好健保卡。
  5. 攜帶現金:用信用卡付款,在台灣的醫療機構並不是那麼普及,很多規模比較小的診所或地區醫院,是沒有信用卡讀卡機的。保險起見,就診前最好多準備一點現金,不要只攜帶信用卡,免得看診到一半,還得外出找提款機領錢。
  6. 對醫護人員使用尊稱:這一點雖然不是必要的,但是我覺得很重要。因為在台灣,人們都很講究禮貌,大部分的台灣人到醫院看診的時候,都會盡量對醫護人員使用尊稱。像是對醫生的尊稱,通常會是那位醫生的姓加上醫師。例如,如果醫生姓林的話,我們會尊稱他為林醫師,而不會是林醫生。因為醫生只是一種職業的名稱,醫師才是對醫生的尊稱。如果你不知道醫生的姓,或忘了他姓什麼,直接稱呼他為醫師,也不會失禮。至於面對其他醫護人員的時候,可以直接尊稱男性醫護人員為先生,女性醫護人員為小姐。不太建議使用「護士小姐」這個又過時又不好聽的名稱。

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 중국어 교육 과정

답글 남기기