EP049: 중국어 공부 과정 중 기초 중국어 학습자가 머리 아프게 하는 把 자문 극복하기 (2편)

지난 에피소드에서 HSK, TOCFL 화어문능력시험 등 중국어 시험에서 100% 나오는 把 자문의 기초 용법을 설명했습니다. 이번 2편에서는 한 단계 더 높은 把 자문의 문법 오류를 이야기할 테니 만약에 1편을 아직 안 들었으면 1편을 먼저 듣고 이번 에피소드를 듣는 것을 권장해 드립니다. 이번 에피소드를 통해 把 자문의 문법 오류를 이해하고 한 층 더 원어민답게 어색함을 없애는 중국어 문장 또는 중국어 회화를 만들어봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 중국어 문장 중 5가지 “把” 자문을 사용할 수 없는 상황

쇼노트(방송에서 언급된 번체 중국어 예문)

  • 昨天我在路上看見他了(O) / 昨天我在路上把他看見了(X)
  • 你聽到他說的話了嗎?(O) / 你把他說的話聽到了嗎?(X)
  • 當我聞到滷肉飯的香味時,口水都快流下來了。(O) / 當我把滷肉飯的香味聞到時,口水都快流下來了。(X) 입에 침이 고였어요
  • 我覺得她很漂亮(O) / 我把她覺得漂亮(X)
  • 我以為學中文很簡單(O) / 我把學中文以為很簡單(X)
  • 他不認為他是錯的(O) / 他把他是錯的不認為(X)
  • 我知道他們兩個的秘密(O) / 我把他們兩個的秘密知道(X)
  • 你剛才說的話我不太懂(O) / 我把你剛才說的話不太懂(X)
  • 他在床上躺了一個小時還是睡不著(O) / 他把床上躺了一個小時還是睡不著(X)
  • 整天坐在電腦前面工作容易變胖(O) / 整天把電腦前面坐在工作容易變胖(X)
  • 他已經在公車站前面站了半個小時,公車還是沒來(O) / 他已經把公車站前面站了半個小時,公車還是沒來(X)
  • 我去過日本好幾次(O) / 我把日本去了好幾次(X)
  • 你們都來過台灣嗎?(O) / 你們都把台灣來過嗎?(X)
  • 我家就在樓上,你們要不要上去坐坐喝杯咖啡?(O) / 我家就在樓上,你們要不要把我家上去坐坐喝杯咖啡?(X)
  • 我不同意你的看法(O) / 我把你的看法不同意(X)
  • 他生氣自己總是上班遲到.(O) / 他把自己總是上班遲到生氣.(X)
  • 我喜歡每天早上喝一杯咖啡.(O) / 我把每天早上喝一杯咖啡喜歡.(X)
  • 他很討厭在週末加班.(O) / 他把在週末加班很討厭.(X)

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 중국어 교육 과정

답글 남기기