EP063: 대만, 중국 문화 스페셜: 귀신 나오는 달

귀신을 믿으세요? 대만, 중국 등 중화권에서 귀신의 존재를 믿는 사람이 많이 있습니다. 심지어 우리의 음력에 귀신 나오는 “귀신의 달”도 있습니다. 음력 7월은 귀신 나오는 달이고 올해 귀신의 달이 바로 이번 달이라 이번에는 재미있는 귀신의 달 이야기를 하겠습니다. 이번 에피소드를 통해 중화권 문화도 이해하고 중국어 교과서를 통해 배울 수가 없는 귀신과 관련된 어휘도 배워볼까요?

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 귀신의 달이 있는 이유
  • 귀신의 달에 하면 안 좋은 것들

대만어(중국어 번체) 스크립트

這集節目的內容,也許有人會認為是無稽之談,因為有人相信在這個世界上有鬼魂的存在,也有不少人只相信科學,不相信沒有科學根據的現象。不管你相不相信,這並不是本集節目的重點。我製作這集節目的目的,是希望讓學習中文的各位,在學習語言之餘,也能多多了解我們中華圈的文化。畢竟,文化是會影響語言的,而語言也無法脫離文化而存在,如果大家能對中華圈的文化有一定程度的理解,自然也能增進自己的中文能力,不是嗎?

什麼是鬼月?為什麼會有鬼月呢?

其實從很久很久以前,距離現在約一千多年以前的中國宋朝,就已經有鬼月的觀念與祭拜鬼魂的習俗了。在台灣,人們把農曆七月稱為「鬼月」,而農曆七月初一,是鬼門開的日子,一直到農曆七月三十日,鬼門才會關起來。鬼門大開之後,會有很多孤魂野鬼跑出來,在人間四處遊蕩,因此在鬼月到處都有很多的祭祀活動,祭拜這些鬼魂們。在台灣,鬼月是一個充滿禁忌的月份,很多事情都不能做,人們也不太會直接使用「鬼」這個稱呼,而是改為尊稱祂們是「好兄弟」。

台灣人在鬼月的禁忌:在鬼月,做很多事情都會被視為不吉利,或是會招來鬼魂,因此台灣人在鬼月總是小心翼翼的,大部分的人都是抱著「寧可信其有,不可信其無」的心態來渡過鬼月。鬼月的禁忌很多,我從這些禁忌中挑出了十個最廣為人知的,那現在就讓我們來看看,台灣人在鬼月最主要的十大禁忌吧!

  1. 搭末班車:大眾交通工具的最後一班車,通常會接近半夜十二點,而鬼月的半夜十二點是陰氣最重的時候。如果在這個時候搭乘大眾交通工具,很容易讓好兄弟跟著你回家。
  2. 半夜吹口哨:一般人會避免在鬼月吹口哨,尤其是在半夜,因為這樣會讓好兄弟以為有人在呼喚祂,很容易讓好兄弟跟著你。
  3. 到危險的海邊或溪邊游泳或戲水:鬼月剛好是在炎炎夏季,很多人都喜歡下水游泳或玩水。據說在水中溺水死亡的那些好兄弟們,死後會變成水鬼,喜歡躲在水裡抓人來代替自己。鬼月到危險的海邊或溪邊玩耍的人,很容易被水鬼抓走。
  4. 看房子、買房子與搬家:在鬼月買房子或搬家會影響到自己的磁場,很容易侵犯到另一個空間,因此大部分的人會避免在鬼月看房子、買房子與搬家,導致這個時候的房價下跌。
  5. 在半夜曬衣服:曬衣服的時候,我們通常會把衣服攤開,攤開的衣服遠遠看起來就像是一個人。在鬼月的時候半夜曬衣服的話,很容易吸引好兄弟上門,因此還是在白天曬衣服比較好。
  6. 在半夜拍照:大家看過靈異照片嗎?我小時候,特別愛看分析靈異照片的日本綜藝節目嚇自己,不過現在反而不太敢看了。據說在鬼月的半夜到偏僻的地方拍照或錄影,有可能把好兄弟也拍進去,進而招來厄運喔!
  7. 到醫院看病:醫院裡可能會有很多因病去世的人,自然而然也就有很多好兄弟。除非是不得已的情況,否則人們在鬼月會盡量不去醫院就不去醫院。
  8. 在半夜到郊外夜遊:鬼月剛好是炎炎夏日,很多人喜歡到海邊或山上旅遊,順便避暑,但是鬼月的郊外有很多孤魂野鬼,因此還是必須避免在鬼月的時候,半夜到荒涼的地方夜遊。
  9. 走路的時候靠牆:據說好兄弟們特別喜歡靠著牆壁行走,因為牆壁比較陰涼。鬼月的時候,大家會盡量避免靠牆行走或靠著牆休息。
  10. 在晚上慶生:鬼月的時候,幫壽星慶生最好是挑白天,避免在晚上慶生,因為好兄弟喜歡高音頻,有可能會出來一起參加生日派對跟唱生日快樂歌喔!

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 맞춤형 대만 중국어 교육 과정

답글 남기기