대만 여행, 출장, 대만 워킹홀리데이 가실 분이 꼭 필요한 대만돈 환전! 대만 현지 은행에서 실제로 사용할 수 있는 여행 중국어 회화, 그리고 알면 좋은 대만 문화를 배워봅시다!
에피소드에 담은 콘텐츠
- 중국어 회화: 은행에서 대만돈 환전하기
- 중국어 회화 해석
대만어 스크립트(대화 부분 대본, 중국어 번체)
- 金小姐: 你好, 我想換錢.
- 銀行行員: 不好意思, 請到門口抽一張號碼牌, 等叫到您的號碼再過來.
- 金小姐: 請問號碼牌在哪裡抽? 我找不到.
- 銀行行員: 在靠近門口右手邊的桌子上, 一進門就看得到了.
- 金小姐: 好的, 謝謝.
(叮咚~226號請到3號櫃台)
- 金小姐: 你好, 我想換台幣.
- 銀行行員: 請問您要用哪一國的貨幣來兌換呢?
- 金小姐: 我這裡有韓幣100萬元現金, 全部都要換成台幣, 請問今天的匯率多少?
- 銀行行員: 目前是0.023, 100萬韓元可以換台幣23000元
- 金小姐: 哇, 今天台幣又上漲了嗎?
- 銀行行員: 對啊, 今天早上忽然漲了很多.
- 金小姐: 好吧, 請趕快幫我換, 要不要手續費?
- 銀行行員: 不用付手續費, 請借我一下您的護照.
- 金小姐: 好, 這是我的護照.
- 銀行行員: 麻煩幫我填寫這張申請書, 請問您換匯的用途是什麼?
- 金小姐: 我來台灣旅遊10天, 需要換一些台幣現金當旅費.
- 銀行行員: 好的, 這是您的台幣, 請點一下金額
- 金小姐: 23000元, 沒錯!
- 銀行行員: 感謝您的光臨, 祝您旅途愉快!
- 金小姐: 謝謝! 掰掰!
메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
TuneIn
Podbean
팟빵