대만과 중국에서 비즈니스를 하면서 효과적으로 부탁하는 방법을 알고 계시는가요? 특히 비즈니스 상황에서 상대방에게 부탁할 때는 예의 바른 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 이번 에피소드에서는 대만과 중국 비즈니스에서 상대방의 마음을 사로잡는 공손한 중국어 표현을 소개합니다.
중국어로 예의를 갖추어 부탁하는 방법을 배우면 상대방의 거절을 줄이고, 더 원활한 의사소통을 할 수 있습니다. 특히, 일본 문화의 영향을 많이 받은 대만에서는 겸손하고 공손한 표현이 더욱 중요합니다. 대만 고객, 거래처, 협력 업체와의 원활한 의사소통을 위해 이번 에피소드는 꼭 필요한 정보를 제공합니다.
대만과 중국에서 비즈니스를 하는 분들, 이번 에피소드를 통해 비즈니스 파트너와 더 좋은 관계를 구축하고 성공적인 비즈니스를 이끌어가세요. 예의 바른 중국어 표현을 익혀서 상대방의 마음을 사로잡고, 더 나은 협력 관계를 만들어 보세요.
이번 콘텐츠가 도움이 된다면 ‘혼자 가도 당당한 생존 대만 중국어’ 과정도 더 큰 도움이 될 수 있습니다. 이 과정은 필수적인 생존 대만 중국어뿐만 아니라 대만 문화의 해석까지 많은 유용한 정보를 담았습니다. 자세한 내용은 sulheechinese.com/survival에서 확인해 주세요.
에피소드에 담은 콘텐츠
- 대만, 중국 비즈니스 관계에서 흔히 사용하는 5개 부탁 표현
대만어(중국어 번체) 스크립트
拜託人，不但是一種技術，甚至可以說是一門藝術。拜託人的技巧五花八門，最基本的就是使用誠懇、謙卑的言語，以及展現出恭恭敬敬的態度。有哪些可以直接套用的常見用法呢？繼續聽下去就知道囉！
방송에서 언급된 중국어 표현과 예문
- 請多多關照/請多多指教: 您好，我是品管部主管，請多多指教。未來有任何產品質量的問題，都可以找我。/ 您好，我是A公司的台灣業務專員，未來還請多多關照。
- 請教一下+어려운 질문: 請教一下，貴公司能提供的最大折扣是多少？/ 請教一下，方便讓我們參觀一下貴公司的生產線嗎？
- 麻煩/麻煩您/麻煩你 + 부탁하려는 일: 麻煩您，提供最優惠的報價給我們。/ 可以麻煩您，盡量早一點交貨嗎？
- 拜託/拜託您/拜託你 + 부탁하려는 일: 這次的訂單一定要準時交貨，拜託你們了！/拜託您多給我們兩天，我保證星期五一定能交貨！
- 希望/希望您/希望你 + 희망 사항: 希望未來合作愉快！/ 希望您能再考慮一下，這次我們提供的報價真的很優惠。
메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!
모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기
Apple Podcasts
팟빵
Spotify
TuneIn
Podbean설희강사의 중국어 교육 과정
