EP033: 2020년 연말연시: 대만인 가장 희망하는 10가지 새해 소망

코로나바이러스 때문에 어느 해보다 더 힘든 2020년 끝나는 시점이 드디어 왔습니다. 설희의 대만 중국어 팟캐스트가 올해 5월 말부터 런칭한 후 지금까지 무려 서른세 개의 에피소드를 만들었고 호평도 많이 받아서 제가 매우 만족스러운 느낌을 느꼈습니다. 그동안 저도 여러분처럼 바쁜 일정 때문에 시간을 내기가 쉽지 않았지만 제 팟캐스트가 많은 분에게 중국어 공부에 도움을 준다는 생각만 해도 큰 힘이 됩니다. 이번 2020년의 마지막 에피소드는 새해 맞이해서 새해 소망에 관해 이야기합니다. 이번 에피소드를 통해 새해 소원과 관련된 유용한 어휘와 표현을 배워봅시다!

에피소드에 담은 콘텐츠

  • 대만인 가장 희망하는 10가지 새해 소망
  • 설희의 2021년 새해 소망

대만어(중국어 번체) 스크립트

台灣網民最愛許的10大新年新希望

  • 第十名: 新能力-開發新的興趣專長: 中文有句俗話說「活到老,學到老」,意思是說人的一生都在學習,就算是老人也應該繼續學習。大家不覺得這句話很有道理嗎?尤其是在資訊爆炸的時代,不持續學習的話,很有可能一下子就趕不上時代了。在新的一年裡,大家有沒有什麼想學的新技能呢?
  • 第九名: 變幸福-擁有自己的時間、多陪家人: 我想在新冠肺炎疫情期間,應該很多人對這點有很深的感受。很多人因為沒辦法出門,反而有更多時間做自己想做的事,也有更多的機會陪伴自己的家人。這對很多人來說,其實反而是一件好事呢!
  • 第八名: 多看書-知識就是力量: 大家喜歡看書嗎?書的好處,相信大部分的人都能認同,不需要我多說。只是越來越忙碌的現代人,讀書的時間也越來越少了。在新的一年裡,大家有沒有計畫要讀多少本書呢?
  • 第七名: 求脫單-好想要有另一半: 脫單就是”脫離單身”的意思,也就是遇到自己喜歡的對象並跟他交往,進而結婚,告別單身的生活。”另一半”指的就是結婚的伴侶。不知道在聽節目的單身朋友們,你們有沒有把脫單列為明年的新年新希望呢?
  • 第六名: 新進展-結婚生子開始新人生: 台灣人跟韓國人一樣,大部分的人把結婚跟生小孩當成人生中很重要的里程碑。如果你已經有穩定交往的對象,有沒有打算在明年跟對方走進結婚禮堂呢?
  • 第五名: 存款多-學著記帳存錢: 雖然存錢並不是唯一的投資方法,利息也不高,但大部分的台灣人還是習慣把錢存在銀行裡,而且看著越變越多的存款,心裡就會很高興。存款,可以當名詞也可以當動詞,是比較偏向書面語的用法。e.g.)他每個月都會把收入的十分之一,拿到銀行去存款。/申請留學生簽證的時候,通常必須提供銀行的存款餘額證明。存錢也可以作為動詞和名詞,通常會用在口語。e.g.)他從小時候就開始存錢了。/很多西方人並沒有存錢的習慣。
  • 第四名: 變漂亮-減肥整容學化妝: 讓自己變漂亮,應該是大部份女生的希望吧!為了變漂亮,有些人會想盡辦法減肥,有些人會花錢去整容,也有些人會利用化妝讓自己看起來更美。我比較好奇的是,男生們,你們是怎麼讓自己變帥的呢?
  • 第三名: 變健康-戒掉傷身壞習慣: 傷身的意思是傷害身體,所以傷身的壞習慣,指的就是那些會讓身體受到傷害的不良習慣,例如抽煙、酗酒、吸毒…等。戒是一個動詞,後面接上一個名詞,就是不再繼續做那件事的意思。例如:戒煙、戒酒、戒毒…等。
  • 第二名: 多旅行-讀萬卷書不如行萬里路: 旅行,可以讓人增廣見聞,”讀萬卷書不如行萬里路”這句諺語的意思是,走一萬里的路比起讀一萬本書還重要,強調身體力行去體驗大千世界的重要性。雖然今年由於新冠肺炎疫情的影響,大多數人都沒辦法旅行,還有些人甚至無法與自己的親人見面。將近一年的時間無法旅行,應該有不少人都被悶壞了吧?等疫情過後,大家是不是就會馬上開始旅行了呢?
  • 第一名: 發大財-有錢是最大心願: 大家猜猜最多台灣人許的新年新希望是什麼?沒錯,大部分的人終究還是想變有錢,發財這個單字是一個動詞,意思就是變得有錢,因為發的讀音聽起來很像數字的八,所以中華圈的人特別喜歡8這個數字,因為它有發財的意思。而發大財,就是得到很多很多錢的意思。

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

모바일 앱에서 설희의 대만 중국어 팟캐스트 듣기

설희강사의 맞춤형 대만 중국어 교육 과정

답글 남기기