대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요?

대만어책, 즉 중국어 번체 교재 또는 도서를 구매하고 싶은데 어디서 구매할 수 있나요? 구매를 도와줄 수 있어요?

위와 같은 문의를 지난 십여 년 셀 수 없이 받았고 지금도 계속 받고 있습니다. 대만어책을 사고 싶으신 분이 이 글을 끝까지 잘 읽으면 어려움 없이 대만어책을 스스로 구매할 수 있겠습니다.

저는 대만 중국어 교육 전문가로서 지금까지 블로그에서 여러 대만어 서적, 중국어 번체 학습 교재 등을 소개하고 공유해왔습니다. 하지만 대만 현지에서 거주하지 않으면 대만 출판 서적을 구매하기가 매우 어려웠습니다. 2019년에 저희가 수강생분을 위한 무료 공동구매 서비스가 종료되어 대만어 서적을 구매하기가 더 어려워졌습니다.

다행히 대만 인터넷 서점의 발전으로 얼마 전부터 한국뿐만 아니라 전 세계 대부분 국가에서 해외 직구하는 방식으로 손쉽게 대만어 서적을 구매할 수 있게 되었습니다. 이 글을 통해 제 수강생분과 대만 중국어에 관심이 많으신 분을 위해 중국어 번체 학습하는 교재와 기타 대만어책을 구매하는 방법을 공유하겠습니다.

오프라인 구매 방법

한국 국내: 화교 서점

대만에서 출판한 번체 중국어 서적은 한국 국내 일반 오프라인 서점에서 입고되지 않아 구하기가 거의 불가능합니다. 수요가 그리 많지 않아서 대량 수입하기가 어려워서 그렇습니다. 서울 명동에 위치한 화교 서점인 ‘中華書局(중화서국)’, ‘生源(생원)’과 같은 화교분이 운영한 오프라인 서점에 가야 대만어책을 구할 가능성이 있는데 방문하기 전에 전화로 재고부터 확인하고 가는 것을 추천합니다.

대만 현지: 대형 오프라인 서점

대만에서 거주하거나 대만에 방문하실 분은 대만 현지 오프라인 서점에 가서 직접 구매하는 방법이 있습니다. 당대중문, 시청화어… 등 대만 중국어 학습 교재는 일반도서보다 수요가 적어서 작은 서점보다 큰 서점에서 판매하는 가능성이 높습니다.

대만에서 가장 큰 오프라인 서점은 ‘誠品書店(Eslite Bookstore)’입니다. 대만 사범대학교가 출판하는 ‘當代中文課程(A Course in Contemporary Chinese/당대중문과정)’은 타이페이 사법대 캠퍼스 안에 있는 대학교 서점인 ‘師大書苑(Lucky Bookstore)’에서 구매할 수 있습니다.

오프라인 서점 방문하기 위해 시간과 교통비를 투자도 해야 하고 저장 공간이 한정된 서점에서 재고가 없다는 소식을 들을지도 모릅니다. 특히 멀리서 가신 분은 오프라인 서점에 방문하기 전에 미리 전화해서 재고를 파악한 후 방문하는 것을 권장합니다.

온라인 구매 방법

한국 국내: 화교 서점, 중국어 도서 전문 서점

서울 명동에 위치한 화교 서점인 ‘中華書局(중화서국)’, ‘生源(생원)’ 등 직접 방문하기가 어려우면 그들의 인터넷 서점에서 번체 중국어 교재를 주문하고 택배로 받을 수 있습니다.

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 1
中華書局(중화서국)
대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 2
生源(생원)

중국어 도서 전문적으로 판매하는 인터넷 서점인 ‘China Book(中國書店)’에서 중국책은 물론 대만에서 출판하는 번체중국어 서적도 판매하고 있어, 구매 대행업체 찾을 필요 없이 거기서 바로 주문하고 택배로 받을 수 있습니다.

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 3
China Book(中國書店)

한국 국내: 온라인 커뮤니티 – 온라인 카페

포털사이트 다음의 ‘대만 손들어’와 네이버의 ‘아름다운 섬 대만 포모사’ 등 대만과 인연이 있는 분들이 모이는 온라인 커뮤니티의 벼룩시장, 판매 등 게시판에서 다른 학습자와 직거래하는 방식으로도 대만 서적을 구매할 수 있습니다.

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 4
대만 손들어 카페

운이 좋으면 한국 국내에서 구하기가 힘든 대만 서적을 저렴한 중고 가격으로 구할 수도 있고, 더는 사용하지 않은 책도 카페 게시판에서 필요하신 분에게 판매, 양도할 수 있습니다. 여유가 많이 있으신 분은 카페 게시판을 자주 확인하시고 원하는 대만 책의 판매 광고 글이 나오면 바로 판매자분에게 연락해 보세요!

전 세계: Yes Asia

혹시 Yes Asia라는 국제적인 온라인 서점을 들어봤어요? 저는 예전에 Yes Asia를 통해 좋아하는 한국 가수의 앨범과 한국어책을 국제 운송비 무료로 저렴하게 구매했습니다. 일정한 조건만 맞추면 국제 배송비 무료 혜택을 받는 것이 바로 Yes Asia 온라인 서점이 인기를 얻는 이유 중의 하나입니다.

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 5
Yes Asia

잘 찾아보면 Yes Asia에서 대만어책도 있습니다. 예를 들어서 대만의 대부분 어학당에서 사용하는 ‘실용시청화어’ 1권, 2권 모두 Yes Asia를 통해 쉽게 구매할 수 있습니다.

$알뜰 구매 팁$
알뜰하신 분은 Yes Asia와 한국 국내 온라인 서점의 가격과 한번 비교해 보세요!

대만 현지: 온라인 인터넷 서점

예전에 대만어책을 구매하기가 어려운 이유가 언어와 국제 배송 문제였습니다. 모든 대만의 인터넷 서점들이 중국어 홈페이지만 있고 해외 발행 신용카드를 받아들이지 않았습니다. 다행히 얼마 전에 대만 대표 인터넷 서점인 ‘博客來(Books.com.tw)’은 영어 버전 홈페이지가 등장했고 해외 발행한 신용카드로도 결제할 수 있는 시스템을 드디어 구축했습니다! 이제 누구든지 ‘博客來’를 통해 대만어책을 한국 신용카드로 구매하고 할인된 국제 배송비를 내고 한국 집에서 받을 수 있게 되었습니다!

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 6
대만 대표 인터넷 서점인 ‘博客來(Books.com.tw)’

‘博客來(Books.com.tw)’은 1995년에 대만에서 가장 처음으로 열린 온라인 서점이고 2009년 이후 대만에서의 1위 인터넷 온라인 서점이 되었습니다. 대만의 여러 인터넷 서점에서 재고가 가장 충분하고 인기도 가장 많습니다. 한국의 예스24처럼 몇 년 전부터 타이베이에 있는 대만대학교 옆에서 오프라인 서점도 열렸습니다. 하지만 ‘博客來(Books.com.tw)’의 오프라인 서점에서는 책을 판매하지 않고 도서관과 비슷한 개념으로 운영해 도서의 구매는 온라인 서점에서 진행해야 합니다.

대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요? 7
2015년에 대만대학교 옆에서 열린 Books.com.tw의 오프라인 서점

$알뜰 구매 팁$
알뜰하신 분은 대만 인터넷 서점의 해외 직구 비용과 다른 온라인 서점의 책값과 비교해 보세요!

대만 책 해외 직구의 좋은 점

  • 교재뿐만 아니라 거의 모든 대만어책을 (재고만 있으면) 주문할 수 있습니다.
  • 한국뿐만 아니라 국제배송으로 다른 나라에도 책을 받을 수 있습니다.
  • 할인행사를 항상 하는 ‘博客來(Books.com.tw)’에서 최저가로 다양한 대만어 서적을 알뜰하게 구매할 수 있습니다.
  • 결제할 때 대만과 해외 발행 신용카드를 모두 사용 가능합니다.
  • 국제 배송비도 할인받을 수 있습니다.
  • 중국어 잘 못 하신 분도 영어 홈페이지를 통해 손쉽게 주문할 수 있습니다.
  • ‘博客來(Books.com.tw)’에서 종이책뿐만 아니라 전자책도 구매할 수 있습니다.

종이책을 주문할 경우 대만에서 책을 발송해 여러분의 주소에 도착하는 시간이 일주일 이상 걸릴 수 있으니 되도록 일찍 주문하는 것을 권장합니다. 종이책 받기가 힘들다면 전자책 버전이 있는 책은 어때요? 최근에 사범대학교가 출판하는 ‘當代中文課程(당대중문과정)’의 전자책 버전 드디어 출시했습니다! 무거운 책을 싫어하거나 국제운송비를 절약하실 분에게 강력히 추천합니다!

설희쌤 추천하는 레벨별 대만 중국어 교재 구매 리스트

초급 중국어 번체 교재

중급 중국어 번체 교재

고급 중국어 번체 교재

이번 내용을 공감하세요? 이제 여러분의 브레인스토밍 시간입니다.
중국어가 선택이 아닌 필수가 되면서 중국어 교재가 다양해지고 새로운 교재도 지속해서 출판하고 있습니다. 여러분이 가장 선호하는 중국어 번체 교재가 뭐예요? 여러분의 경험, 의견이나 궁금한 점을 아래 댓글로 남겨주세요. 같이 브레인스토밍합니다!

메일로 대만 문화, 대만 여행, 대만어 학습 정보를 쏙! 쏙!
대만이야기 뉴스레터 구독 신청하고 대만인 설희강사가 공유하는 대만 문화, 대만 소식, 대만어 학습 정보, 팟캐스트 에피소드 업데이트 정보 등 대만 이야기를 메일로 받아보세요!

This Post Has 2 Comments

  1. alkij

    혹시 구매 대행을 하실 생각은 없으신가요? 일천자 그 책을 구하고 싶은데 너무 어렵네요

    1. 설희강사

      답변이 늦었네요. 1000자로 말하는 중국어를 구매하려면 여기서 주문하면 됩니다. 중국어 홈페이지를 사용하기가 어려우신 분은 어른 쪽 위에 “繁體”(중국어 번체)를 English(영어)로 바꾸면 큰 어려움 없이 주문할 수 있을 거예요.

답글 남기기