혹시 중국어 학습자 여러분 아직도 중국어 교재로 중국어를 공부하세요? 외국인 학습자를 대상으로 만든 중국어 교과서의 가격이 비싸기도 하고 재미 하나도 없습니다.
이런 교재를 가지고 “아무래도 혼자 공부하기가 힘들겠다”라고 생각하고 포기하려고 하신 분, 잠깐만요!
중국어 공부할 수 있는 자료가 다양한데 꼭 중국어 교재로만 공부해야 하는 법이 없습니다.
여러분이 자신의 모국어인 한국어를 공부하는 과정을 생각해 보세요. 그동안 국어 교과서 공부만으로 해서 뛰어난 한국어 마스터가 되었나요? 그보다 자신이 좋아하거나 관심이 있는 한국어 원서를 많이 읽고 한국어 실력을 자연스럽게 쌓이지 않았나요?
중국어 공부도 이 방법으로 중국어 원서로 중국어 실력을 원하는 목표로 향상할 수 있어요! 중국어 어휘를 짧은 시간 내 빠르게 쌓고 싶으면 무엇보다 효율적인 방법은 바로 중국어 원서 읽기입니다.
독서의 힘과 독서의 좋은 점은 제가 언급하지 않아도 모두 잘 알고 있다고 믿습니다. 아래는 개인적으로 추천하고자 하는 중국어 도서 리스트 15권입니다. 그중에 중국어 원서도 있고 외국어(한국어, 일본어 또는 영어) 베스트셀러 원작으로 번역된 중국어 책도 있습니다.
외국어 베스트셀러 원작으로 번역된 중국어 원서로 중국어를 공부하는 가장 좋은 점은 이해가 안 되는 어려운 중국어 문장을 원작과 대조해서 쉽게 이해시킬 수 있는 것입니다.
중국어 레벨이 중급 이상이면 제가 추천하는 중국어 원서를 도전할 수 있습니다. 시작은 어려울 수 있지만 읽기 훈련을 지속해서 하면 중국어 실력을 향상하면서 독서하는 과정도 즐거워질 겁니다. 아래 중국어 원서 추천 리스트 중에 모두 다 대만 번체 중국어 원서입니다. 꼭 중국어 마스터가 되고자 마음을 먹는 학습자 여러분, 화이팅합시다!
그럼 비싼 구매대행 수수료 낼 필요 없이 저렴하게 대만 직구를 할 수 있는 꼴팁은 대체 뭐예요? 매우 간단합니다. 대만 1위 인터넷 서점인 博客來 홈페이지 우측 상단의 “繁體”(번체 중국어) 버튼을 누르면 English 메뉴가 나오고 변환된 영어 버전의 홈페이지에서 해외 신용카드로 쉽게 주문할 수 있습니다.
대만 현지는 물론 DHL, Fedex와 EMS 도착할 수 있는 해외 주소라면 모두 해외 배송이 되고 해외 배송과 관련된 자세한 설명은 博客來의 Q & A 페이지에서 확인할 수 있습니다.
종이책은 모두 대만에서 배송 시작해서 해외 배송비와 배송, 도착 기다리는 시간을 절약하려면 “平裝”(종이책 버전) 또는 “精裝”(양장본 버전) 대신 “電子書”(전자책 버전)으로 주문하면 끝!
관련 글: 대만 중국어책, 번체 중국어 교재 어디서 어떻게 구매하나요?
원어민이 추천하는 대만 중국어 원서 리스트 15권
1. 82年生的金智英(趙南柱)
한국어 베스트셀러 “82년생 김지영” 원작으로 번역된 중국어 책
2. 媳婦的辭職信:在婚姻裡我選擇不當媳婦,勇敢抛下婆家束縛後,奇蹟竟一一出現(金英朱)
한국어 베스트셀러 “며느리 사표” 원작으로 번역된 중국어 책
3. 歡迎光臨夢境百貨:您所訂購的夢已銷售一空(李美芮)
한국어 베스트셀러 “달러구트 꿈 백화점: 주문하신 꿈은 매진입니다” 원작으로 번역된 중국어 책
4. 餐桌上的經濟學:我們被食衣住行的費用追著跑,錢都到哪裡去了?(趙源敬)
한국어 베스트셀러 “식탁 위의 경제학자들:세계경제와 내 지갑을 움직이는 22가지 경제이론” 원작으로 번역된 중국어 책
5. 富爸爸,窮爸爸(羅勃特‧T‧清崎)
영어 베스트셀러 “Rich Dad, Poor Dad” 원작으로 번역된 중국어 책
6. 少,但是更好(Greg McKeown)
영어 베스트셀러 “Essentialism: The Disciplined Pursuit of Less” 원작으로 번역된 중국어 책
7. 原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則(James Clear)
영어 베스트셀러 “Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones” 원작으로 번역된 중국어 책
8. 先問,為什麼?:顛覆慣性思考的黃金圈理論,啟動你的感召領導力(Simon Sinek)
영어 베스트셀러 “Start with Why: How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action” 원작으로 번역된 중국어 책
9. 看美劇, 說出一口好英文: 一天30分鐘+高效筆記術, 訓練用英文思考的大腦, 從聽說讀寫提昇英文實力!(出口武賴)
일본어 베스트셀러 “海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法” 원작으로 번역된 중국어 책
10. 好兒童喜樂故事集(Arthur S. Maxwell)
영국 출신인 세계 유명한 아동 문학 작가의 “Bedtime Stories” 원작으로 번역된 중국어 책
11. 安徒生經典故事集(Hans Christian Andersen)
덴마크 출신인 세계 유명한 아동 문학 작가의 “Fairy Tales and Stories” 원작으로 번역된 중국어 책
12. 三體(劉慈欣)
중국 현대 작가의 장편 SF 소설 베스트셀러 삼체 시리즈 제1권
13. 三體II: 黑暗森林(劉慈欣)
중국 현대 작가의 장편 SF 소설 베스트셀러 삼체 시리즈 제2권
14. 三體III: 死神永生(劉慈欣)
중국 현대 작가의 장편 SF 소설 베스트셀러 삼체 시리즈 제3권
15. 古人原來這樣過日子: 地表最強的66堂中國歷史穿越課(王磊)
중국 역사 선생님이 현대인의 시각으로 옛날 중국인의 일상생활을 살펴보는 비소설 베스트셀러